Ошибки и POST коды Phoenix BIOS материнских плат

Опубликовано:

Расшифровка ошибок, POST процедур, POST кодов Phoenix BIOS материнских плат компьютеров, ноутбуков с описанием на английском и русском языке. В таблице представлены: код ошибки (сообщение); описание POST кода на английском; перевод на русский язык.

Список описанных типов BIOS:

Код-ошибка BIOSСообщение-код на английскомСообщение-код на русском

1. Phoenix BIOS Text Error Messages

BIOS Text Error MessagesBIOS Error Messages на английскомBIOS Error Messages на русском
Diskette drive A errorDrive A: is present but fails the POST diskette tests.  Check that the drive is defined with the proper diskette type in Setup and that the disk is installed correctly.Диск A: присутствует, но не прошел POST-тест дискет.  Убедитесь, что привод определен с правильным типом дискеты в Setup и что диск установлен правильно.
Extended RAM failed at offset: nnnExtended memory not working or not configured properly at offset: nnnРасширенная память не работает или неправильно настроена по смещению: nnn
Failing Bits: nnnnThe hexadecimal number nnnn is a map of the bits at the RAM address that failed the memory test.  Each 1 in the map indicates a failed bitШестнадцатеричное число nnnn представляет собой карту битов по адресу ОЗУ, которые не прошли тест памяти.  Каждая 1 в карте указывает на сбойный бит
Fixed Disk 0 FailureFixed disk is not working or not configured properly.  Check to see if fixed disk is installed properly.  Run Setup to be sure the fixed disk type is correctly identifiedФиксированный диск не работает или настроен неправильно.  Проверьте, правильно ли установлен фиксированный диск.  Запустите программу Setup, чтобы убедиться, что тип фиксированного диска определен правильно.
Fixed Disk 1 FailureFixed disk is not working or not configured properly.  Check to see if fixed disk is installed properly.  Run Setup to be sure the fixed disk type is correctly identifiedФиксированный диск не работает или настроен неправильно.  Проверьте, правильно ли установлен фиксированный диск.  Запустите программу Setup, чтобы убедиться, что тип фиксированного диска определен правильно.
Fixed Disk Controller FailureFixed disk is not working or not configured properly.  Check to see if fixed disk is installed properly.  Run Setup to be sure the fixed disk type is correctly identifiedФиксированный диск не работает или настроен неправильно.  Проверьте, правильно ли установлен фиксированный диск.  Запустите программу Setup, чтобы убедиться, что тип фиксированного диска определен правильно.
Incorrect Drive A: type — run SetupType of diskette for drive A: not correctly identified in SetupТип дискеты для диска A: неправильно определен в программе Setup
Invalid NVRAM media typeProblem with NVRAM (CMOS) accessПроблема с доступом к NVRAM (CMOS)
Keyboard controller errorThe keyboard controller failed test.   Try replacing the keyboardКонтроллер клавиатуры не прошел проверку.   Попробуйте заменить клавиатуру
Keyboard errorKeyboard not workingКлавиатура не работает
Keyboard error nnBIOS discovered a stuck key and displays the scan code nn for the stuck keyBIOS обнаружил застрявшую клавишу и отображает код сканирования nn для застрявшей клавиши
Keyboard locked — Unlock key switchUnlock the system to proceedРазблокируйте систему, чтобы продолжить работу
Monitor type does not match CMOS — Run SetupMonitor type not correctly identified in SetupТип монитора неправильно определен в настройках
Operating system not foundOperating system cannot be located on either A: or C:.  Enter Setup and see if fixed disk and drive A: are properly identifiedОперационная система не может быть расположена ни на A:, ни на C:.  Войдите в Setup и проверьте, правильно ли определены фиксированный диск и диск A:.
Parity Check 1Parity error found in the system bus.   BIOS attempts to locate the address and display it on screen.  If it cannot locate the address, it displays ???В системной шине обнаружена ошибка четности.   BIOS пытается найти адрес и вывести его на экран.  Если он не может найти адрес, то выводит сообщение ???
Parity Check 2Parity error found in the I/O bus.   BIOS attempts to locate the address and display it on screen.  If it cannot locate the address, it displays ???В шине ввода/вывода обнаружена ошибка четности.   BIOS пытается найти адрес и вывести его на экран.  Если он не может найти адрес, он выводит на экран ???
Press to resume, to SetupDisplayed after any recoverable error message.  Press F1 to start the boot process or F2 to enter Setup and change any settingsОтображается после сообщения о любой восстанавливаемой ошибке.  Нажмите F1 для запуска процесса загрузки или F2 для входа в Setup и изменения любых настроек
Real-time clock errorReal-time clock fails BIOS test.   Might require motherboard repairЧасы реального времени не прошли тест BIOS.   Может потребоваться ремонт материнской платы
Shadow RAM failed at offset: nnnnShadow RAM failed at offset nnnn of the 64KB block at which the error was detectedСбой теневого ОЗУ по смещению nnnn блока 64 КБ, в котором была обнаружена ошибка
System battery is dead — Replace and run SetupThe CMOS clock battery indicator shows the battery is dead.  Replace the battery and run Setup to reconfigure the systemИндикатор батареи часов CMOS показывает, что батарея разряжена.  Замените батарею и запустите программу Setup для изменения конфигурации системы.
System cache error— Cache disabledRAM cache failed the BIOS test.   BIOS disabled the cacheКэш-память оперативной памяти не прошла тест BIOS.   BIOS отключил кэш
System CMOS checksum bad — run SetupSystem CMOS RAM has been corrupted or modified incorrectly.  Perhaps by an application program that changes data stored in CMOS.  Run Setup and reconfigure the system either by getting the default values or making your own selectionsОЗУ CMOS системы было повреждено или неправильно изменено.  Возможно, прикладной программой, которая изменяет данные, хранящиеся в CMOS.  Запустите Setup и перенастройте систему, либо получив значения по умолчанию, либо сделав собственные настройки.
System RAM failed at offset: nnnnSystem RAM failed at offset nnnn of the 64KB block at which the error was detectedСбой системной оперативной памяти по смещению nnnn блока 64 КБ, в котором была обнаружена ошибка
System timer errorThe timer test failed. Requires repair of system motherboardТест таймера завершился неудачно. Требуется ремонт системной материнской платы

2. Phoenix BIOS Post Procedures

BIOS Post CodesBIOS Post Codes на английскомBIOS Post Codes на русском
CPUCheck internal operations i.e. ALE/IRQ status, Request, LA and memory read/writeПроверьте внутренние операции, т.е. состояние ALE/IRQ, запрос, LA и чтение/запись в память
CMOS RAMTest with walking bit patternТест с шагающим битовым шаблоном
ROM BIOSPerform checksum on ROM BIOS where all bits are added and compared to a factory set totalВыполните контрольную сумму на ROM BIOS, где все биты складываются и сравниваются с заводской суммой.
PITCheck to ensure interrupt requests are properly executedПроверка правильности выполнения запросов на прерывание
DMACheck DMA from CPU to memory without BIOS.  Also check page registersПроверьте DMA от процессора к памяти без BIOS.  Также проверьте регистры страниц
Base 64KCheck first 4K blockПроверка первого блока 4K
Serial and Parallel
Ports
I/O data areas for any devices found are assigned but are not testedОбласти данных ввода/вывода для любых найденных устройств назначены, но не проверены
PICCheck that proper interrupt request levels are addressedПроверьте правильность адресации уровней запросов на прерывание
Keyboard ControllerCheck 8240 for proper operation, including scan code response and Gate A20 which allows CPU operation in protected modeПроверьте 8240 на правильность работы, включая реакцию на скан-код и ворота A20, которые позволяют ЦП работать в защищенном режиме
CMOSCheck data within CMOS and compare to BIOS information.  Failure of the extended area is often due to wrong data setup.   Constant failure after resetting CMOS is either battery CMOS chip or RTCПроверьте данные в CMOS и сравните с информацией BIOS.  Отказ расширенной области часто связан с неправильной установкой данных.   Постоянный отказ после сброса CMOS - это либо микросхема CMOS батареи, либо RTC.
Video ControllerTest and initialize controller and ROM on the video adapterТестирование и инициализация контроллера и ПЗУ видеоадаптера
RTCCheck to ensure proper frequencies are on proper lines for the Video Color CPU and DMA frequency.  Check RTC and PIT or the system crystal if a failure occursУбедитесь в наличии соответствующих частот на соответствующих линиях для CPU Video Color и частоты DMA.  Проверьте RTC и PIT или системный кристалл, если произошел сбой
CPUReturn from protected mode.  CPU is put into protected mode and returns to the POST at the point indicated by the CMOS ROM data area byte 0F. Failure here is normally due to the CPU, keyboard controller, CMOS chip or an address lineВозврат из защищенного режима.  ЦП переводится в защищенный режим и возвращается в POST в точке, указанной байтом 0F области данных CMOS ПЗУ. Сбой здесь обычно связан с процессором, контроллером клавиатуры, микросхемой CMOS или адресной линией.
PICTest counter 2Тестовый счетчик 2
NMICheck for non maskable interrupt request vector for active status.  Failure is normally due to the CMOS but could also be the BIOS IRQ or CPU chipsПроверьте, активен ли вектор запроса прерывания без маскирования.  Неисправность обычно связана с CMOS, но также может быть связана с IRQ BIOS или микросхемами процессора.
KeyboardCheck for NumLock and/or Caps and Shift keysПроверьте наличие NumLock и/или клавиш Caps и Shift
MouseInitialize through the keyboard controller.  This is only done if a mouse ispresent and it is initialized in this wayИнициализация через контроллер клавиатуры.  Это делается только при наличии мыши, которая инициализируется таким образом
RAM Above 64KTest in 64KB blocks with a walking bit pattern and parity enabledТестирование блоками по 64 КБ с шагающим битовым шаблоном и включенной четностью
Fixed and Floppy ControllersTest for proper response to BIOS callsТест на правильную реакцию на вызовы BIOS
Shadow RAM AreasLook in CMOS for settings on which adapter or system ROM's are to be shadowedНайдите в CMOS настройки того, какие адаптеры или системные ПЗУ должны быть затенены
Option ROMLook for ROM signatures of 55AA in extended memory then initialize the ROM and halt testing while internal checks are carried outНайдите в расширенной памяти ПЗУ сигнатуру 55AA, затем инициализируйте ПЗУ и прекратите тестирование на время проведения внутренних проверок.
External CacheCheck controller chip for external cacheПроверьте микросхему контроллера на наличие внешнего кэша
CPU Internal CacheThe CPU's internal cache is testedПроверяется внутренний кэш процессора
Hardware InterruptsInitialize and test video, floppy, hard I/O adapters, serial and parallel portsИнициализация и тестирование видео, дискет, жестких адаптеров ввода/вывода, последовательных и параллельных портов
CassetteTest internal or external cassette drivesТестируйте внутренние или внешние кассетные накопители
Boot Code ErrorsErrors occurring after this point are normally a corrupt boot recordОшибки, возникающие после этого момента, обычно являются повреждением загрузочной записи

3. Phoenix XT 2.52 PnP BIOS Post Codes

BIOS Post CodesBIOS Post Codes на английскомBIOS Post Codes на русском
01Test 8253 timerИспытание таймера 8253
02First 64K RAM failedПервая 64-килобайтная оперативная память вышла из строя
03First 1K parity check failedПервая проверка на четность 1K не прошла
04Initialize 8259 interrupt controllerИнициализация контроллера прерываний 8259
05Second 1K RAM test, BIOS data area, failedВторой тест 1K RAM, область данных BIOS, не прошел

4. Phoenix BIOS Plus or v1.0 BIOS Post Codes

BIOS Post CodesBIOS Post Codes на английскомBIOS Post Codes на русском
01CPU register test in progressВыполняется проверка регистров процессора
02CMOS read/write failureСбой чтения/записи КМОП
03ROM BIOS checksum failureСбой контрольной суммы ПЗУ BIOS
04Programmable interval timer failureСбой программируемого интервального таймера
05DMA initialization failureСбой инициализации DMA
06DMA page register read/write failureСбой чтения/записи страничного регистра DMA
08RAM refresh verification failureСбой проверки обновления оперативной памяти
09First 64K RAM test in progressВыполняется первый тест 64K RAM
0AFirst 64K RAM chip or data line failure multi-bitПервая 64K микросхема ОЗУ или многобитный отказ линии данных
0BFirst 64K RAM odd/even parity logic failureСбой логики четности/нечетности первого 64-килобайтного ОЗУ
0CAddress line failure in first 64K RAMСбой адресной строки в первом 64К ОЗУ
0DParity failure in first 64K RAMСбой четности в первом 64К ОЗУ
10Bit 0 first 64K RAM failureБит 0 первый сбой 64К ОЗУ
11Bit 1 first 64K RAM failureБит 1 первый сбой 64К ОЗУ
12Bit 2 first 64K RAM failureБит 2 первый сбой 64К ОЗУ
13Bit 3 first 64K RAM failureБит 3 первый сбой 64К ОЗУ
14Bit 4 first 64K RAM failureБит 4 первый сбой 64К ОЗУ
15Bit 5 first 64K RAM failureБит 5 первый сбой 64К ОЗУ
16Bit 6 first 64K RAM failureБит 6 первый сбой 64К ОЗУ
17Bit 7 first 64K RAM failureБит 7 первый сбой 64К ОЗУ
18Bit 8 first 64K RAM failureБит 8 первый сбой 64К ОЗУ
19Bit 9 first 64K RAM failureБит 9 первый сбой 64К ОЗУ
1ABit a(10) first 64K RAM failureБит a(10) сбой первого 64К ОЗУ
1BBit B(11) first 64K RAM failureБит a(11) сбой первого 64К ОЗУ
1CBit C(12) first 64K RAM failureБит a(12) сбой первого 64К ОЗУ
1DBit D(13) first 64K RAM failureБит a(13) сбой первого 64К ОЗУ
1EBit E(14) first 64K RAM failureБит a(14) сбой первого 64К ОЗУ
1FBit F(15) first 64K RAM failureБит a(15) сбой первого 64К ОЗУ
20Slave DMA register failureСбой регистра ведомого DMA
21Master DMA register failureСбой регистра главного DMA
22Master interrupt mask register failureСбой регистра маски прерывания ведущего устройства
23Slave interrupt mask register failureСбой регистра маски прерывания ведомого устройства
25Interrupt vector loading in progressИдет загрузка вектора прерывания
278042 keyboard controller test failure8042 Сбой тестирования контроллера клавиатуры
28CMOS power failure/checksum calculation in progressСбой питания CMOS/происходит подсчет контрольной суммы
29CMOS configuration validation in progressВыполняется проверка конфигурации CMOS
2BScreen memory test failureСбой проверки памяти экрана
2CScreen initialization failureСбой инициализации экрана
2DScreen retrace test failureСбой теста на повторную трассировку экрана
2ESearch for video ROM in progressПоиск видео ПЗУ в процессе работы
30Screen believed running with video ROMСчитается, что экран работает с видео ПЗУ
31Mono monitor believed operationalМоно монитор считается рабочим
32Color monitor (40 columns) believed operationalЦветной монитор (40 колонок) считается действующим
33Color monitor (80 columns) believed operationalЦветной монитор (80 колонок) считается рабочим
34Timer tick interrupt in progress or failed (non-fatal)Выполняется или не выполнено (не фатально) прерывание тика таймера
35Shutdown failure (non-fatal)Сбой выключения (не фатальный)
36Gate A20 failure (non-fatal)Отказ ворот A20 (не фатально)
37Unexpected interrupt in protected mode (non-fatal)Неожиданное прерывание в защищенном режиме (не фатальное)
38Memory high address line failure at 01000-0A000 (non-fatal)Сбой линии старшего адреса памяти при 01000-0A000 (не фатальный)
39Memory high address line failure at 100000-FFFFFF (non-fatal)Сбой линии старшего адреса памяти в 100000-FFFFFF (не фатальный)
3ATimer chip counter 2 failed (non-fatal)Сбой счетчика микросхемы таймера 2 (не фатальный)
3BTime of day clock stoppedВремя суток остановилось
3CSerial port testТест последовательного порта
3DParallel port testТест параллельного порта
41System board select badПлохой выбор системной платы
42Extended CMOS RAM badРасширенная оперативная память CMOS неисправна

5. Phoenix UMC chipset PCI BIOS Post Codes

BIOS Post CodesBIOS Post Codes на английскомBIOS Post Codes на русском
02Verify real mode operationПроверка работы в реальном режиме
04Get CPU typeПолучить тип процессора
06Initialize system hardwareИнициализация аппаратного обеспечения системы
08Initialize chipset registers with initial POST valuesИнициализация регистров чипсета начальными значениями POST
09Set in POST flagУстанавливается в флаге POST
0AInitialize CPU registersИнициализация регистров процессора
0CInitialize cache to initial POST valuesИнициализация кэша до начальных значений POST
0EInitialize I/OИнициализация ввода/вывода
10Initialize power managementИнициализация управления питанием
11Load alternate registers with initial POST valuesЗагрузите альтернативные регистры начальными значениями POST
12Jump to user patch 0Переход к пользовательскому патчу 0
14Initialize keyboard controllerИнициализация контроллера клавиатуры
16BIOS ROM checksumКонтрольная сумма ПЗУ BIOS
188254 programmable interrupt timer initializationИнициализация таймера программируемого прерывания 8254
1A8237 DMA controller initialization8237 Инициализация контроллера DMA
1CReset 8259 programmable interrupt controllerСброс программируемого контроллера прерываний 8259
20Test DRAM refreshТест обновления памяти DRAM
22Test 8742 keyboard controllerТест контроллера клавиатуры 8742
24Set ES segment register to 4GBУстановите сегментный регистр ES на 4 ГБ
26Enable address line A20Включить адресную линию A20
28Autosize DRAMАвторазмер DRAM
2AClear 512K base memoryОчистить 512K базовой памяти
2CTest 512K base address linesТестирование базовых адресных линий 512K
2ETest 512K base memoryТестовая базовая память 512K
30Test base address memoryПамять базовых адресов для тестирования
32Test CPU bus clock frequencyТест тактовой частоты шины процессора
34Test CMOS RAMПроверка оперативной памяти CMOS
35Test chipset register initializeИнициализация регистра тестового чипсета
36Test check resumeВозобновление тестовой проверки
37Reinitialize the chipsetПовторная инициализация чипсета
38Shadow system BIOS ROMПЗУ BIOS теневой системы
39Reinitialize the cacheПовторная инициализация кэша
3AAutosize the cacheАвторазмер кэша
3CConfigure advanced chipset registersНастройка расширенных регистров чипсета
3DLoad alternate registers with CMOS valuesЗагрузка альтернативных регистров значениями CMOS
3ERead hardware configuration from keyboard controllerСчитывание аппаратной конфигурации с контроллера клавиатуры
40Set initial CPU speedУстановите начальную скорость процессора
42Initialize interrupt vectorsИнициализация векторов прерываний
44Initialize BIOS interruptsИнициализация прерываний BIOS
46Check ROM copyright noticeПроверьте уведомление об авторских правах на ПЗУ
47Initialize manager for PCI options ROM'sИнициализация менеджера для ПЗУ опций PCI
48Check video configuration against CMOSПроверьте конфигурацию видео в CMOS
49Initialize PCI bus and devicesИнициализация шины PCI и устройств
4AInitialize all video adaptersИнициализация всех видеоадаптеров
4CShadow video BIOS ROMПЗУ BIOS для теневого видео
4EDisplay copyright noticeОтображение уведомления об авторских правах
50Display CPU type and speedОтображение типа и скорости процессора
52Test keyboardТестовая клавиатура
54Set key click if enabledУстановить нажатие клавиши, если включена
56Enable keyboardВключите клавиатуру
58Test for unexpected interruptsПроверка на непредвиденные прерывания
5ADisplay prompt "Press F2 to Enter Setup"Отобразите запрос "Press F2 to Enter Setup" ("Нажмите F2 для входа в настройки").
5CTest RAM between 512K and 640KТестовая оперативная память от 512K до 640K
5ETest base memoryПамять тестовой базы
60Test expanded memoryТестирование расширенной памяти
62Test extended memory address linesТест адресных линий расширенной памяти
64Jump to user patch 1Перейти к пользовательскому патчу 1
66Configure advanced cache registersНастройка расширенных регистров кэша
68Enable external and CPU registersВключить внешние регистры и регистры ЦП
69Set up power managementНастройка управления питанием
6ADisplay external cache sizeОтображение размера внешнего кэша
6CDisplay shadow messageОтображение теневого сообщения
6EDisplay non-disposable segmentsОтображение сегментов, не предназначенных для одноразового использования
70Display error messagesОтображение сообщений об ошибках
72Check for configuration messagesПроверка сообщений конфигурации
74Test real time clockТестирование часов реального времени
76Check for keyboard errorsПроверьте наличие ошибок клавиатуры
7AEnable keylockВключить блокировку клавиш
7CSetup hardware interrupt vectorsНастройка векторов аппаратных прерываний
7ETest coprocessor if presentПротестируйте сопроцессор, если он есть
80Disable onboard I/O portsОтключение встроенных портов ввода/вывода
82Detect and install external RS232 portsОбнаружение и установка внешних портов RS232
84Detect and install external parallel portsОбнаружение и установка внешних параллельных портов
86Reinitialize onboard I/O portsПовторная инициализация встроенных портов ввода/вывода
88Initialize BIOS data areasИнициализация области данных BIOS
8AInitialize extended BIOS data areaИнициализация расширенной области данных BIOS
8CInitialize floppy drive controllerИнициализация контроллера флоппи-дисковода
8EHard disk autotype configurationКонфигурация автотипирования жесткого диска
90Initialize hard disk controllerИнициализация контроллера жесткого диска
91Initialize local bus hard disk controllerИнициализация контроллера жесткого диска локальной шины
92Jump to user patch 2Перейти к пользовательскому патчу 2
94Disable A20 address linesОтключение адресных линий A20
96Clear huge ES segment registerОчистить огромный сегментный регистр ЭП
98Search for option ROM'sПоиск опционального ПЗУ
9AShadow options ROM'sТеневые опции ПЗУ
9CSetup power managementНастройка управления питанием
9EEnable hardware interruptsВключить аппаратные прерывания
A0Set time of dayУстановите время суток
A2Check key lockПроверьте блокировку ключа
A4Initialize typematic rateИнициализация типового курса
A8Erase F2 promptСтирание подсказки F2
AAScan for F2 keystrokeСканирование нажатия клавиши F2
ACEnter setupВведите настройки
AEClear in-POST flagОчистить флаг in-POST
B0Check for errorsПроверьте наличие ошибок
B2POST donePOST выполнен
B4One beepОдин звуковой сигнал
B6Check password (optional)Проверить пароль (необязательно)
B8Clear global descriptor tableОчистите таблицу глобальных дескрипторов
BCClear parity checkersЧетные контрольные устройства
BEClear screen (optional)Чистый экран (опционально)
C0Try to boot with interrupt 19Попробуйте загрузиться с прерыванием 19
D0Interrupt handler errorОшибка обработчика прерывания
D2Unknown interrupt errorНеизвестная ошибка прерывания
D4Pending interrupt errorОшибка ожидающего прерывания
D6Initialize option ROM errorОшибка инициализации дополнительного ПЗУ
D8Shutdown errorОшибка выключения
DAExtended block moveПеремещение расширенного блока
DCShutdown 10 errorОшибка выключения 10

Таблица будет дополнена…